流莺漂荡复参差，度陌临流不自持是什么意思？

流莺漂荡复参差，度陌临流不自持是出自《流莺》中的一句话，作者是唐代的李商隐。流莺漂荡复参差，度陌临流不自持的下一句是巧啭岂能无本意？良辰未必有佳期。

流莺漂荡复参差，度陌临流不自持的意思是：

翻译含义1：居无定所的黄莺总是不停地飞翔漂泊，越过小路，临近河边，无法自持。

翻译含义2：流莺，指漂荡流转、无所栖居的黄莺。诗的开头两句，正面重笔写“流”字。参差，本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子，这里用如动词，犹张翅飞翔。

翻译含义3：漂荡复参差，是说漂荡流转之后又紧接着再飞翔漂泊。“度陌”、“临流”，则是在不停地漂荡流转中所经所憩，应上句“复”字。

考动力为您提供多个流莺漂荡复参差，度陌临流不自持含义翻译供您参考！

流莺漂荡复参差，度陌临流不自持出处《流莺》全文如下：

流莺

【作者】李商隐【朝代】唐代

流莺漂荡复参差，度陌临流不自持。

巧啭岂能无本意？良辰未必有佳期。

风朝露夜阴晴里，万户千门开闭时。

曾苦伤春不忍听，凤城何处有花枝。