幽姿不入少年场,无语只凄凉是出自《朝中措·梅》中的一句话,作者是宋代的陆游。幽姿不入少年场,无语只凄凉的下一句是一个飘零身世,十分冷淡心肠。
幽姿不入少年场,无语只凄凉的意思是:
翻译含义1:你美好的姿色得不到少年人的喜爱,默默无语只有孤独和凄凉相伴。
翻译含义2:起句“幽姿不入少年场”,其意略同词人《卜算子·咏梅》词中的“无意苦争春”。所以“不争”、“不入”的人,为洁身自好。
翻译含义3:幽姿者,美姿也。“幽”字有沉静淡泊意味,与歌舞喧闹的“少年场”相对。此句看起来是直接书写,其实是赋与兴相结合,是赞梅,也是自赏。
考动力为您提供多个幽姿不入少年场,无语只凄凉含义翻译供您参考!
幽姿不入少年场,无语只凄凉出处《朝中措·梅》全文如下:
朝中措·梅
【作者】陆游【朝代】宋代
幽姿不入少年场,无语只凄凉。一个飘零身世,十分冷淡心肠。
江头月底,新诗旧梦,孤恨清香。任是春风不管,也曾先识东皇。
2024-05-10 11:11:34
2024-04-19 09:28:32
2024-05-06 14:37:38
2023-03-13 12:30:09
2023-04-18 09:22:38
2023-04-23 11:30:59
2023-04-23 10:32:18
2024-04-16 08:33:59
2024-06-12 08:36:19
2024-04-26 14:59:58