渊冰厚三尺，素雪覆千里是什么意思？

渊冰厚三尺，素雪覆千里是出自《子夜四时歌·渊冰厚三尺》中的一句话，作者是南北朝的佚名。渊冰厚三尺，素雪覆千里的下一句是我心如松柏，君情复何似。

渊冰厚三尺，素雪覆千里的意思是：

翻译含义1：深潭里的水结了三尺厚的冰，洁白的雪覆盖了千里大地。

翻译含义2：江南的冰雪是极其容易消融的，有如塞北之花一样脆弱。可是作品为什么要用江南的“雪”来比喻忠贞之爱情呢？当我们读到后两句的时候才明白，抒情主人公是要借助于冰雪突出，借助于极度的寒冷衬托松柏在冰雪之中坚贞不屈的高贵品格，那才是象征抒情主人公爱情忠贞不渝之所在。

翻译含义3：“渊冰厚三尺，素雪覆千里，”这两句诗是以冰雪来衬托抒情主人公感情的深厚。

考动力为您提供多个渊冰厚三尺，素雪覆千里含义翻译供您参考！

渊冰厚三尺，素雪覆千里出处《子夜四时歌·渊冰厚三尺》全文如下：

子夜四时歌·渊冰厚三尺

【作者】佚名【朝代】南北朝

渊冰厚三尺，素雪覆千里。

我心如松柏，君情复何似？