绿艳闲且静，红衣浅复深是什么意思？

绿艳闲且静，红衣浅复深是出自《红牡丹》中的一句话，作者是唐代的王维。绿艳闲且静，红衣浅复深的下一句是花心愁欲断，春色岂知心。

绿艳闲且静，红衣浅复深的意思是：

翻译含义1：牡丹叶碧绿鲜艳，娴静文雅，牡丹的花瓣色彩时浅时深错落有致。

翻译含义2：诗人以人写花，说碧绿鲜艳的牡丹叶，簇簇拥立，多像一个身着绿妆娴静文雅的少女。

翻译含义3：那色彩时浅时深错落有致的红色欲滴的花片，又像少女的衣裙。开首这两句，诗人把美人和牡丹融为一体，写的是牡丹的外部形象。

考动力为您提供多个绿艳闲且静，红衣浅复深含义翻译供您参考！

绿艳闲且静，红衣浅复深出处《红牡丹》全文如下：

红牡丹

【作者】王维【朝代】唐代

绿艳闲且静，红衣浅复深。

花心愁欲断，春色岂知心。