一夜新霜著瓦轻，芭蕉新折败荷倾是什么意思？

一夜新霜著瓦轻，芭蕉新折败荷倾是出自《咏菊》中的一句话，作者是唐代的白居易。一夜新霜著瓦轻，芭蕉新折败荷倾的下一句是耐寒唯有东篱菊，金粟初开晓更清。

一夜新霜著瓦轻，芭蕉新折败荷倾的意思是：

翻译含义1：一夜过后，初降的寒霜轻轻地附在瓦上，使得芭蕉折断，荷叶倾倒。

翻译含义2：初降的霜轻轻的附着在瓦上，芭蕉和荷花无法耐住严寒，或折断，或歪斜，惟有那东边篱笆附近的菊花，在寒冷中傲然而立，金粟般的花蕊初开让清晨更多了一丝清香。

翻译含义3：夜里寒霜袭来，本来就残破的芭蕉和和残荷看起来更加不堪。

考动力为您提供多个一夜新霜著瓦轻，芭蕉新折败荷倾含义翻译供您参考！

一夜新霜著瓦轻，芭蕉新折败荷倾出处《咏菊》全文如下：

咏菊

【作者】白居易【朝代】唐代

一夜新霜著瓦轻，芭蕉新折败荷倾。

耐寒唯有东篱菊，金粟初开晓更清。