桃李莫相妒,夭姿元不同是出自《红梅》中的一句话,作者是宋代的王十朋。桃李莫相妒,夭姿元不同的下一句是犹余雪霜态,未肯十分红。
桃李莫相妒,夭姿元不同的意思是:
翻译含义1:桃李不要嫉妒凛冬绽放的红梅,花与花开放的姿态原来就不同。
翻译含义2:诗的起笔手法就与众不同。诗人并不急于点题,而是把所要写的红梅置之一边,先请桃李登场。这样做的用意是很明白的,孤立地描写红梅,读者不易领会,必须有参照物。
翻译含义3:请出桃李作参照,桃红李白,尽人皆知。桃李既有妒梅之心,说明红梅兼有桃的“红”和李的“白”,实则不红也不白,而是在红白之间。这样一来,虽未言及红梅,而红梅已在句中了。
考动力为您提供多个桃李莫相妒,夭姿元不同含义翻译供您参考!
桃李莫相妒,夭姿元不同出处《红梅》全文如下:
红梅
【作者】王十朋【朝代】宋代
桃李莫相妒,夭姿元不同。
犹余雪霜态,未肯十分红。
2024-03-08 08:57:25
2023-04-13 12:13:40
2025-05-21 08:39:26
2023-03-16 21:09:05
2023-05-10 09:29:57
2023-03-27 11:41:13
2024-03-04 08:49:09
2023-05-24 15:48:15
2023-05-16 10:50:17
2024-05-07 15:29:49