西母酒将阑，东王饭已干是什么意思？

西母酒将阑，东王饭已干是出自《马诗二十三首其七》中的一句话，作者是唐代的李贺。西母酒将阑，东王饭已干的下一句是君王若燕去，谁为拽车辕。

西母酒将阑，东王饭已干的意思是：

翻译含义1：宴会上，西王母饮酒已将残；东王公的饭，也已经快吃完。

翻译含义2：诗人用了一个古代神话：“西母酒将阑，东王饭已干。君王若燕去，谁为拽车辕？”西王母和东王公那里宴会快要结束，已经酒阑饭罢了，如果君王要像周穆王那样去赴宴的话，没有良马，又怎能去驾车拉辕？

翻译含义3：此诗将神话故事与现实情况捏合起来，从而对当时统治者平时不重视人才的收集与培养，等到需要人才时却束手无策这种现象痛下针砭。

考动力为您提供多个西母酒将阑，东王饭已干含义翻译供您参考！

西母酒将阑，东王饭已干出处《马诗二十三首其七》全文如下：

马诗二十三首其七  

【作者】李贺【朝代】唐代

西母酒将阑，东王饭已干。

君王若燕去，谁为拽车辕？