此马非凡马,房星本是星是出自《马诗二十三首其四》中的一句话,作者是唐代的李贺。此马非凡马,房星本是星的下一句是向前敲瘦骨,犹自带铜声。
此马非凡马,房星本是星的意思是:
翻译含义1:这匹马可不是人家的凡马,它原是天上那房星的精灵。
翻译含义2:运用了《瑞应图》中“马为房星之精”的典故,以此马能上应天上二十八宿之一的房星,气骨自然不凡接着想象此马疲骨嶙銄,又进而想象去敲击它时居然能发出像敲击铜器那样的铿锵之声。
翻译含义3:初读感到简直是匪夷所思,细品却又感到极其生动、极其符合情理,从而使读者不得不佩服诗人想象力之丰富及构思之新颖奇特。
考动力为您提供多个此马非凡马,房星本是星含义翻译供您参考!
此马非凡马,房星本是星出处《马诗二十三首其四》全文如下:
马诗二十三首其四
【作者】李贺【朝代】唐代
此马非凡马,房星本是星。
向前敲瘦骨,犹自带铜声。
2023-05-24 15:07:51
2023-04-21 10:39:57
2023-03-31 09:42:13
2023-03-30 10:56:45
2024-03-01 09:49:59
2024-05-30 14:09:21
2024-06-25 09:19:41
2023-03-15 15:25:25
2025-05-19 09:04:19
2024-04-23 10:51:53