早梅发高树，迥映楚天碧是什么意思？

早梅发高树，迥映楚天碧是出自《早梅》中的一句话，作者是唐代的柳宗元。早梅发高树，迥映楚天碧的下一句是朔吹飘夜香，繁霜滋晓白。

早梅发高树，迥映楚天碧的意思是：

翻译含义1：早梅在高高的枝头绽放，远远映照着广阔的碧蓝天空。

翻译含义2：“早梅发高树”，起句直写梅花，笔姿飞扬，醒人耳目。一个“发”字极富于神韵，不仅写出梅花绽开的形象，而且予人一种“能开天地春”（清人沈钦圻咏梅诗句）的生机蓬勃的感受，把早梅昂首怒放、生机盎然的形象逼真地展现在读者的眼前。

翻译含义3：背景高远广阔的碧蓝的天空，不仅映衬着梅花的色泽，更突出了它的雅洁，不同凡俗。

考动力为您提供多个早梅发高树，迥映楚天碧含义翻译供您参考！

早梅发高树，迥映楚天碧出处《早梅》全文如下：

早梅

【作者】柳宗元【朝代】唐代

早梅发高树，迥映楚天碧。

朔吹飘夜香，繁霜滋晓白。

欲为万里赠，杳杳山水隔。

寒英坐销落，何用慰远客。