锦帏初卷卫夫人，绣被犹堆越鄂君是什么意思？

锦帏初卷卫夫人，绣被犹堆越鄂君是出自《牡丹》中的一句话，作者是唐代的李商隐。锦帏初卷卫夫人，绣被犹堆越鄂君的下一句是垂手乱翻雕玉佩，折腰争舞郁金裙。

锦帏初卷卫夫人，绣被犹堆越鄂君的意思是：

翻译含义1：织锦的帘帷刚刚卷起，是美艳的卫夫人。

翻译含义2：首联是单株牡丹的特写图。开头借用《典略》典故，以锦帷乍卷、容颜初露的卫夫人形容牡丹初放时的艳丽夺目含羞娇艳。

翻译含义3：诗人将牡丹的绿叶想象成鄂君的绣被，将牡丹花想象成绣被覆盖的越人，传神地描绘初开的牡丹花在绿叶的簇拥中鲜艳的风采。“犹堆”二字刻画花苞初盛时绿叶紧包的形状，与“初卷”相呼应。

考动力为您提供多个锦帏初卷卫夫人，绣被犹堆越鄂君含义翻译供您参考！

锦帏初卷卫夫人，绣被犹堆越鄂君出处《牡丹》全文如下：

牡丹

【作者】李商隐【朝代】唐代

锦帏初卷卫夫人，绣被犹堆越鄂君。

垂手乱翻雕玉佩，折腰争舞郁金裙。

石家蜡烛何曾剪，荀令香炉可待熏。

我是梦中传彩笔，欲书花叶寄朝云。