药医不死病，佛度有缘人是什么意思？

药医不死病，佛度有缘人是出自《醒世恒言》中的一句话，作者是明朝时期的冯梦龙。药医不死病，佛度有缘人的下一句是：你且不要拘泥古法，尽著自家意思，大了胆医去，或者他命不该绝，就好了也未可知。

药医不死病，佛度有缘人的意思是：

翻译含义1：

药只能医治那些可以挽救的病，佛也只能超度那些有缘分的人。

翻译含义2：

指起死超生，都是有限度的。

翻译含义3：

含义是药物可以治疗疾病，但无法治愈死亡，而佛法可以帮助有缘的人解脱苦难。它提醒人们要认识到药物的局限性，同时寻求心灵上的安慰和解脱。无论是通过药物治疗身体的疾病，还是通过佛法寻求心灵的安宁，都是为了在有限的生命中追求健康和幸福。

考动力为您提供多个药医不死病，佛度有缘人的含义翻译供您参考！

药医不死病，佛度有缘人出自《醒世恒言》原文节选如下：

《醒世恒言》

【作者】冯梦龙【朝代】明朝时期

其日雪止天霁，街上的积雪被车马践踏，尽为泥泞，有一尺多深。刘公穿个木屐，出街望了一望，复身进门。小厮看刘公转进来，只道不去了，噙著两行泪珠，方欲上前叩问，只见刘公从后屋牵出个驴儿骑了，出门而去。小厮方才放心。且喜太医住得还近，不多时便到了。那太医也骑个驴儿，家人背著药箱，随在后面，到门首下了。

刘公请进堂中，吃过茶，然后引至房里。此时老军已是神思昏迷，一毫人事不省。太医诊了脉，说道：“这是个双感伤寒，风邪已入于腠理。伤寒书上有两句歌云：‘两感伤寒不需治，阴阳毒过七朝期。’此乃不治之症。别个医家，便要说还可以救得。学生是老实的，不敢相欺。这病下药不得了。”小厮见说，惊得泪如雨下，拜倒在地上，哭说道：“万望先生垂怜我父子是个异乡之人，怎生用帖药救得性命，决不忘恩！”太医扶起道：“不是我作难，其实病已犯实，教我也无奈。”刘公道：“先生，常言道：‘药医不死病，佛度有缘人。’你且不要拘泥古法，尽著自家意思，大了胆医去，或者他命不该绝，就好了也未可知。万一不好，决无归怨你之理。”先生道：“既是长者恁般说，且用一帖药看。若吃了发得汗出，便有可生之机，速来报我，再将药与他吃。若没汗时，这病就无救了，不消来覆我。”教家人开了药箱儿，撮了一帖药剂，递与刘公道：“用生姜为引，快煮与他吃。这也是万分之一，莫做指望。”刘公接了药，便去封出一百文钱，递与太医道：“些少药资，权为利市。”太医必不肯受而去。

刘公夫妻两人，亲自把药煎好，将到房中与小厮相帮，扶起吃了，将被没头没脑的盖下。小厮在旁守候。刘公因此事忙乱一朝，把店中生意都耽搁了，连饭也没功夫去煮。直到午上，方吃早膳。刘公去唤小厮吃饭。那小厮见父亲病重，心中荒急，哪里要吃。在三劝慰，才吃了半碗。

看看到晚，摸那老军身上，并无一些汗点。那时连刘公也慌张起来。又去请太医时，不肯来了。准准到七日，呜呼哀哉。正是：

三寸气在千般用，一日无常万事休。