新裂齐纨素，皎洁如霜雪是什么意思？

新裂齐纨素，皎洁如霜雪是出自《怨歌行》中的一句话，作者是两汉的班婕妤。新裂齐纨素，皎洁如霜雪的下一句是裁为合欢扇，团团似明月。

新裂齐纨素，皎洁如霜雪的意思是：

翻译含义1：最新裁出的齐地上好丝绢，犹如霜雪一般洁白。

翻译含义2：起首二句写纨扇素质之美；从织机上新裁（裂）下来的一块齐国出产的精美丝绢，像霜雪一般鲜明皎洁。

翻译含义3：纨和素，皆精美柔细的丝绢，本来就皎洁无瑕，更加是“新”织成，又是以盛产丝绢著称的齐国的名产，当然就更加精美绝伦，“鲜洁如霜雪”了。

考动力为您提供多个新裂齐纨素，皎洁如霜雪含义翻译供您参考！

新裂齐纨素，皎洁如霜雪出处《怨歌行》全文如下：

怨歌行

【作者】班婕妤【朝代】两汉

新裂齐纨素，皎洁如霜雪。

裁为合欢扇，团团似明月。

出入君怀袖，动摇微风发。

常恐秋节至，凉飙夺炎热。

弃捐箧笥中，恩情中道绝。