道是梨花不是,道是杏花不是是出自《如梦令·道是梨花不是》中的一句话,作者是宋代的严蕊。道是梨花不是,道是杏花不是的下一句是白白与红红,别是东风情味。
道是梨花不是,道是杏花不是的意思是:
翻译含义1:说它是梨花又不是梨花。说它是杏花它也不是杏花。
翻译含义2:发端二句飘然而至,虽明白如话,但决非一览无味,须细加玩味。
翻译含义3:词人连用梨花、杏花比拟,可知所咏之物为花。道是梨花——却不是,道是杏花——也不是,则此花乍一看去,极易被误认为梨花,又极易被误认为杏花。仔细一看,却并非梨花,也并非杏花。因此可知此花之色,有如梨花之白,又有如杏花之红。
考动力为您提供多个道是梨花不是,道是杏花不是含义翻译供您参考!
道是梨花不是,道是杏花不是出处《如梦令·道是梨花不是》全文如下:
如梦令·道是梨花不是
【作者】严蕊【朝代】宋代
道是梨花不是。道是杏花不是。
白白与红红,别是东风情味。
曾记,曾记,人在武陵微醉。
2023-04-10 14:53:00
2024-06-25 10:01:04
2024-06-21 09:42:41
2024-03-18 14:46:44
2024-06-06 14:51:01
2023-03-07 09:38:42
2024-03-08 08:57:25
2024-02-25 09:28:44
2023-02-23 11:03:36
2023-03-23 16:47:23