孤雁不饮啄，飞鸣声念群是什么意思？

孤雁不饮啄，飞鸣声念群是出自《孤雁》中的一句话，作者是唐代的杜甫。孤雁不饮啄，飞鸣声念群的下一句是谁怜一片影，相失万重云。

孤雁不饮啄，飞鸣声念群的意思是：

翻译含义1：离群的孤雁既不饮水也不啄食，边飞边叫的声音里饱含对同群伙伴的思念。

翻译含义2：首联“孤雁不饮啄，飞鸣声念群”唤出“孤雁”，“不饮啄”。写得孤雁有品骨。孤雁非常想念它的同伴。

翻译含义3：不单是想念，而且还拼命追寻，是一只情感热烈而执着的“孤雁”。“不饮啄”体现出孤雁的执着，不达目的绝不放弃的决心。寄寓诗人当时渴望与亲人朋友团聚的心情。

考动力为您提供多个孤雁不饮啄，飞鸣声念群含义翻译供您参考！

孤雁不饮啄，飞鸣声念群出处《孤雁》全文如下：

孤雁

【作者】杜甫【朝代】唐代

孤雁不饮啄，飞鸣声念群。

谁怜一片影，相失万重云？

望尽似犹见，哀多如更闻。

野鸦无意绪，鸣噪自纷纷。