一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥是什么意思？

一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥是出自《早梅》中的一句话，作者是唐代的张谓。一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥的下一句是不知近水花先发，疑是经冬雪未销。

一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥的意思是：

翻译含义1：一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉条，它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。

翻译含义2：首句既形容了寒梅的洁白如玉，又照应了“寒”字。写出了早梅凌寒独开的丰姿。第二句写这一树梅花远离人来车往的村路，临近溪水桥边。

翻译含义3：“迥”字，一个“傍”字，写出了“一树寒梅”独开的环境。这一句承上启下，是全诗发展必要的过渡，“溪桥”二字引出下句。

考动力为您提供多个一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥含义翻译供您参考！

一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥出处《早梅》全文如下：

早梅

【作者】张谓【朝代】唐代

一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。

不知近水花先发，疑是经冬雪未销。