山围故国周遭在，潮打空城寂寞回是什么意思？

山围故国周遭在，潮打空城寂寞回是出自《金陵五题·石头城》中的一句话，作者是唐代的刘禹锡。山围故国周遭在，潮打空城寂寞回的下一句是淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。

山围故国周遭在，潮打空城寂寞回的意思是：

翻译含义1：群山依旧，环绕着废弃的故都，潮水如昔，拍打着这座寂寞的城，又叹息着退了回去。

翻译含义2：城的东、南、西三面，依旧绵亘着高低起伏的群山，它那虎踞龙盘的姿态并未改变。

翻译含义3：开头两句写江山如旧，而城已荒废。山围故国周遭在，首句写山。山围故国，故国即旧城，就是石头城，城外有山耸立江边，围绕如垣墙，所以说山围故国。周遭，环绕的意思。

考动力为您提供多个山围故国周遭在，潮打空城寂寞回含义翻译供您参考！

山围故国周遭在，潮打空城寂寞回出处《金陵五题·石头城》全文如下：

金陵五题·石头城

【作者】刘禹锡【朝代】唐代

山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。

淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。