秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜是什么意思？

秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜是出自《菊花》中的一句话，作者是唐代的元稹。秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜的下一句是不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。

秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜的意思是：

翻译含义1：一丛一丛的秋菊环绕着房屋好似到了陶渊明的家。

翻译含义2：第一句“秋丛绕舍似陶家”的“绕”字写屋外所种菊花之多，给人以环境幽雅，如陶渊明家之感。诗人将种菊的地方比作陶家，可见秋菊之多，花开之盛。这么多美丽的菊花，让人心情愉悦。

翻译含义3：第二句“遍绕篱边日渐斜”表现了诗人专注地看花的情形。第二句中的“绕”字写赏菊兴致之浓，不是到东篱便驻足，而是“遍绕篱边”，直至不知日之将夕，表现了诗人赏菊时悠闲的情态。

考动力为您提供多个秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜含义翻译供您参考！

秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜出处《菊花》全文如下：

菊花

【作者】元稹【朝代】唐代

秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。

不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。