九月匈奴杀边将，汉军全没辽水上是什么意思？

九月匈奴杀边将，汉军全没辽水上是出自《征妇怨》中的一句话，作者是唐代的张籍。九月匈奴杀边将，汉军全没辽水上的下一句是万里无人收白骨，家家城下招魂葬。

九月匈奴杀边将，汉军全没辽水上的意思是：

翻译含义1：在秋风萧瑟的凄寒九月，匈奴兵再次侵扰边塞，屠杀边地将领。

翻译含义2：以其摧心呕血、深至沉痛而卓然不群，享誉后世。

翻译含义3：由群哭场面转至独哀镜头，以大衬小。又以向往转至现实，以乐衬哀。

考动力为您提供多个九月匈奴杀边将，汉军全没辽水上含义翻译供您参考！

九月匈奴杀边将，汉军全没辽水上出处《征妇怨》全文如下：

征妇怨

【作者】张籍【朝代】唐代

九月匈奴杀边将，汉军全没辽水上。

万里无人收白骨，家家城下招魂葬。

妇人依倚子与夫，同居贫贱心亦舒。

夫死战场子在腹，妾身虽存如昼烛。