孟冬十郡良家子，血作陈陶泽中水是什么意思?

孟冬十郡良家子，血作陈陶泽中水是出自《悲陈陶》中的一句话，作者是唐代的杜甫。孟冬十郡良家子，血作陈陶泽中水的下一句是野旷天清无战声，四万义军同日死。

孟冬十郡良家子，血作陈陶泽中水的意思是：

翻译含义1：初冬时节，从十几个郡征来的良家子弟，一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。

翻译含义2：十月里西北十郡那些良家子弟，鲜血流成了陈陶斜的泽国水乡。

翻译含义3：第一句用了郑重的笔墨大书这一场悲剧事件的时间、牺牲者的籍贯和身份。

考动力为您提供多个孟冬十郡良家子，血作陈陶泽中水含义翻译供您参考！

孟冬十郡良家子，血作陈陶泽中水出处《悲陈陶》全文如下：

悲陈陶

【作者】杜甫【朝代】唐代

孟冬十郡良家子，血作陈陶泽中水。

野旷天清无战声，四万义军同日死。

群胡归来血洗箭，仍唱胡歌饮都市。

都人回面向北啼，日夜更望官军至。