子为王，母为虏是什么意思？

子为王，母为虏是出自《舂歌》中的一句话，作者是两汉的戚夫人。子为王，母为虏的下一句是终日舂薄暮，常与死为伍。

子为王，母为虏的意思是：

翻译含义1：儿子啊，你为赵王，而你的母亲却成了奴隶。

翻译含义2：“子为王，母为虏”。《戚夫人歌》这两句平平的开头，实包含了吕后与戚夫人之间一场惊心动魄的明争暗斗。作为刘邦的宠姬，戚夫人也曾有过一段昙花一现式的体面和风光。

翻译含义3：她在刘邦称王汉中以后，常侍左右、深得“爱幸”，竟使“为人刚毅，佐高帝定天下”的原配吕后，也因此日见冷落和疏远。

考动力为您提供多个子为王，母为虏含义翻译供您参考！

子为王，母为虏出处《舂歌》全文如下：

舂歌

【作者】戚夫人【朝代】两汉

子为王，母为虏。

终日舂薄暮，常与死为伍。

相离三千里，当谁使告女。