于阗采花人，自言花相似是什么意思？

于阗采花人，自言花相似是出自《于阗采花》中的一句话，作者是唐代的李白。于阗采花人，自言花相似的下一句是明妃一朝西入胡，胡中美女多羞死。

于阗采花人，自言花相似的意思是：

翻译含义1：于阗的采花人，大言不惭说：花儿都相似。

翻译含义2：诗人以极深的爱慕之情赞扬了王昭君之美丽:以人比花，花人相似。

翻译含义3：以汉地、胡地对比，则“胡中美女多羞死”，“胡中无花可方比”。“胡中美女多羞死”及“胡中无花可方比”两句反映了诗人思想上的偏见，但这里为的是强调昭君之美，且诗的落脚点不在这里，而是在下文。

考动力为您提供多个于阗采花人，自言花相似含义翻译供您参考！

于阗采花人，自言花相似出处《于阗采花》全文如下：

于阗采花

【作者】李白【朝代】唐代

于阗采花人，自言花相似。

明妃一朝西入胡，胡中美女多羞死。

乃知汉地多名姝，胡中无花可方比。

丹青能令丑者妍，无盐翻在深宫里。

自古妒蛾眉，胡沙埋皓齿。