前虑不定,後有大患,将柰之何是出自《史记·苏秦列传》中的一句话,作者是西汉时期的司马迁。前虑不定,後有大患,将柰之何的下一句是:大王诚能听臣,六国从亲,专心并力壹意,则必无彊秦之患。
前虑不定,後有大患,将柰之何的意思是:
翻译含义1:
事前不考虑成熟,事后将有灾祸临头,那时对它将怎么办呢?
翻译含义2:
此句提醒人们在做出决策时要谨慎考虑、权衡利弊,避免因为过于仓促或不谨慎的决策而带来隐患。
翻译含义3:
意思是人们在做出决策和行动之前要谨慎思考和评估可能的后果和风险,避免因为前期的不确定性而带来的巨大灾难。
考动力为您提供多个前虑不定,後有大患,将柰之何的含义翻译供您参考!
前虑不定,後有大患,将柰之何出自《史记·苏秦列传》原文节选如下:
《史记·苏秦列传》
【作者】司马迁【朝代】西汉时期
“臣闻越王勾践战敝卒三千人,禽夫差於干遂;武王卒三千人,革车三百乘,制纣於牧野:岂其士卒众哉,诚能奋其威也。今窃闻大王之卒,武士二十万,苍头二十万,奋击二十万,厮徒十万,车六百乘,骑五千匹。此其过越王勾践、武王远矣,今乃听於群臣之说而欲臣事秦。夫事秦必割地以效实,故兵未用而国已亏矣。凡群臣之言事秦者,皆奸人,非忠臣也。夫为人臣,割其主之地以求外交,偷取一时之功而不顾其後,破公家而成私门,外挟彊秦之势以内劫其主,以求割地,原大王孰察之。
“周书曰:‘緜緜不绝,蔓蔓柰何?豪氂不伐,将用斧柯。’前虑不定,後有大患,将柰之何?大王诚能听臣,六国从亲,专心并力壹意,则必无彊秦之患。故敝邑赵王使臣效愚计,奉明约,在大王之诏诏之。”
魏王曰:“寡人不肖,未尝得闻明教。今主君以赵王之诏诏之,敬以国从。”
因东说齐宣王曰:“齐南有泰山,东有琅邪,西有清河,北有勃海,此所谓四塞之国也。齐地方二千馀里,带甲数十万,粟如丘山。三军之良,五家之兵,进如锋矢,战如雷霆,解如风雨。即有军役,未尝倍泰山,绝清河,涉勃海也。临菑之中七万户,臣窃度之,不下户三男子,三七二十一万,不待发於远县,而临菑之卒固已二十一万矣。临菑甚富而实,其民无不吹竽鼓瑟,弹琴击筑,斗鸡走狗,六博蹋鞠者。临菑之涂,车毂击,人肩摩,连衽成帷,举袂成幕,挥汗成雨,家殷人足,志高气扬。夫以大王之贤与齐之彊,天下莫能当。今乃西面而事秦,臣窃为大王羞之。
2024-03-01 10:40:01
2024-04-15 08:30:10
2023-05-11 14:22:29
2024-04-26 14:44:10
2024-05-20 10:00:33
2024-03-16 15:32:31
2024-06-21 10:09:10
2024-05-27 09:35:01
2024-03-25 11:17:00
2023-03-22 10:52:20