窗外日光弹指过，席间花影坐前移是什么意思？

窗外日光弹指过，席间花影坐前移是出自《水浒传·第二回》中的一句话，作者是元末明初时期的施耐庵。窗外日光弹指过，席间花影坐前移的下一句是：一杯未进笙歌送，阶下辰牌又报时。

窗外日光弹指过，席间花影坐前移的意思是：

翻译含义1：

窗外的日光弹指间就过去了，餐未用毕窗边花草的影子就移到座位前来了。

翻译含义2：

此句通过对日光、花影的描述，抓住了时间的瞬息流逝和事物的变幻，表达出对时间流逝和事物变迁的感叹。

翻译含义3：

意思是指窗外的阳光瞬间流逝，餐桌上的花影也随之移动。

考动力为您提供多个窗外日光弹指过，席间花影坐前移的含义翻译供您参考！

窗外日光弹指过，席间花影坐前移出自《水浒传·第二回》原文节选如下：

《水浒传·第二回》

【作者】施耐庵【朝代】元末明初

话说这史进每日在庄上管待王教头母子二人，指教武艺。史太公自去华阴县中承当里正，不在话下。不觉荏苒光阴，早过半年之上。正是：

窗外日光弹指过，席间花影坐前移。

一杯未进笙歌送，阶下辰牌又报时。

前后得半年之上，史进把这十八般武艺，从新学得十分精熟。多得王进尽心指教，点拨得件件都有奥妙。王进见他学得精熟了，自思：“在此虽好，只是不了。”一日想起来，相辞要上延安府去。史进那里肯放，说道：“师父，只在此间过了。小弟奉养你母子二人，以终天年，多少是好！”王进道：“贤弟，多蒙你好心，在此十分之好。只恐高太尉追捕到来，负累了你，恐教贤弟亦遭缧绁之厄，不当稳便，以此两难。我一心要去延安府，投着在老种经略处勾当。那里是镇守边庭，用人之际，足可安身立命。”史进并太公苦留不住，只得安排一个筵席送行。托出一盘，两个段子，一百两花银谢师。次日，王进收拾了担儿，备了马，子母二人相辞史太公、史进。请娘乘了马，望延安府路途进发。史进叫庄客挑了担儿，亲送十里之程，中心难舍。史进当时拜别了师父，洒泪分手，和庄客自回。王教头依旧自挑了担儿，跟着马，和娘两个，自取关西路里去了。

话中不说王进去投军役。只说史进回到庄上，每日只是打熬气力，亦且壮年，又没老小，半夜三更起来演习武艺，白日里只在庄后射弓走马。不到半载之间，史进父亲太公染患病症，数日不起。史进使人远近请医士看治，不能痊可。呜呼哀哉，太公殁了。史进一面备棺椁盛殓，请僧修设好事，追斋理七，荐拔太公。又请道士建立斋醮，超度生天。整做了十数坛好事功果道场，选了吉日良时，出丧安葬。满村中三四百史家庄户，都来送丧挂孝，埋殡在村西山上祖坟内了。史进家自此无人管业，史进又不肯务农，只要寻人使家生，较量枪棒。