汉家秦地月,流影照明妃是出自《王昭君二首》中的一句话,作者是唐代的李白。汉家秦地月,流影照明妃的下一句是一上玉关道,天涯去不归。
汉家秦地月,流影照明妃的意思是:
翻译含义1:汉家秦地上空的明月,飘光流影照耀着明妃王昭君。
翻译含义2:诗一开头就用一个“月”字,来烘托昭君远嫁匈奴的伤感主题:中原汉家的月亮,那光华跟随着远嫁匈奴的昭君。
翻译含义3:“月”在这里既代表家乡的月亮,也代表故乡、故国。然而一个小小的玉门关,竟会把这一切无情阻隔。
考动力为您提供多个汉家秦地月,流影照明妃含义翻译供您参考!
汉家秦地月,流影照明妃出处《王昭君二首》全文如下:
王昭君二首
【作者】李白【朝代】唐代
汉家秦地月,流影照明妃。
一上玉关道,天涯去不归。
汉月还从东海出,明妃西嫁无来日。
燕支长寒雪作花,蛾眉憔悴没胡沙。
生乏黄金枉图画,死留青冢使人嗟。
昭君拂玉鞍,上马啼红颊。
今日汉宫人,明朝胡地妾。
2025-06-03 11:03:48
2023-04-24 10:46:52
2024-06-18 14:14:53
2024-02-21 17:19:44
2024-05-17 09:13:04
2023-02-22 14:08:36
2024-05-09 11:15:23
2023-02-23 09:45:28
2023-04-24 10:22:26
2024-06-20 15:07:35