直如朱丝绳，清如玉壶冰是什么意思？

直如朱丝绳，清如玉壶冰是出自《代白头吟》中的一句话，作者是南北朝的鲍照。直如朱丝绳，清如玉壶冰的下一句是何惭宿昔意，猜恨坐相仍。

直如朱丝绳，清如玉壶冰的意思是：

翻译含义1：志士如红色的丝绳那样正直，如玉壶冰那样高洁清廉。

翻译含义2：诗的开首，连用两个比喻，说明自己的正直、高洁。

翻译含义3：“何惭”二句承上而言，说自己清白正直仍一如往昔，却无端受到接连不断的猜忌怨恨。

考动力为您提供多个直如朱丝绳，清如玉壶冰含义翻译供您参考！

直如朱丝绳，清如玉壶冰出处《代白头吟》全文如下：

代白头吟

【作者】鲍照【朝代】南北朝

直如朱丝绳，清如玉壶冰。

何惭宿昔意，猜恨坐相仍。

人情贱恩旧，世义逐衰兴。

毫发一为瑕，丘山不可胜。

食苗实硕鼠，点白信苍蝇。

凫鹄远成美，薪刍前见凌。

申黜褒女进，班去赵姬升。

周王日沦惑，汉帝益嗟称。

心赏犹难恃，貌恭岂易凭。

古来共如此，非君独抚膺。