皑如山上雪，皎若云间月是什么意思？

皑如山上雪，皎若云间月是出自《白头吟》中的一句话，作者是两汉的卓文君。皑如山上雪，皎若云间月的下一句是闻君有两意，故来相决绝。

皑如山上雪，皎若云间月的意思是：

翻译含义1：爱情应该像山上的雪一般纯洁，像云间月亮一样皎洁。

翻译含义2：首二句是一篇起兴，言男女爱情应该是纯洁无瑕的，犹如高山的白雪那样一尘不染；应该是光明永恒的，好似云间的月亮皎皎长在。

翻译含义3：诚如清人王尧衢云：“如雪之洁，如月之明，喻昔日信誓之明也。”但也有解为“以‘山上雪’，‘云间月’之易消易蔽，比起有两意人。”意亦可通。细玩诗意，解为反面起兴，欲抑先扬，似更觉有味。

考动力为您提供多个皑如山上雪，皎若云间月含义翻译供您参考！

皑如山上雪，皎若云间月出处《白头吟》全文如下：

白头吟

【作者】卓文君【朝代】两汉

皑如山上雪，皎若云间月。

闻君有两意，故来相决绝。

今日斗酒会，明旦沟水头。

躞蹀御沟上，沟水东西流。

凄凄复凄凄，嫁娶不须啼。

愿得一心人，白头不相离。

竹竿何袅袅，鱼尾何簁簁！

男儿重意气，何用钱刀为！