别日何易会日难，山川悠远路漫漫是什么意思？

别日何易会日难，山川悠远路漫漫是出自《燕歌行二首·其二》中的一句话，作者是魏晋的曹丕。别日何易会日难，山川悠远路漫漫的下一句是郁陶思君未敢言，寄声浮云往不还。

别日何易会日难，山川悠远路漫漫的意思是：

翻译含义1：分手之日容易，岂料相见之日如此难，山长路远，天各一方。

翻译含义2：前篇从“霜飞木落”、“燕雁南归”感物起兴。由时序涉及归鸟，再由鸟归而关联所思之人淹留他方。

翻译含义3：相见之日更难是因为分手后的两个人可能会面临许多挑战和困难。山长路远意味着彼此之间的距离和隔阂，可能是地理上的距离，也可能是心理上的隔阂。

考动力为您提供多个别日何易会日难，山川悠远路漫漫含义翻译供您参考！

别日何易会日难，山川悠远路漫漫出处《燕歌行二首·其二》全文如下：

燕歌行二首·其二

【作者】曹丕【朝代】魏晋

别日何易会日难，山川悠远路漫漫。

郁陶思君未敢言，寄声浮云往不还。

涕零雨面毁形颜，谁能怀忧独不叹。

展诗清歌仰自宽，乐往哀来摧肺肝。

耿耿伏枕不能眠，披衣出户步东西。

仰看星月观云间，飞鸧晨鸣声可怜，留连顾怀不能存。