青青河畔草，绵绵思远道是什么意思？

青青河畔草，绵绵思远道是出自《饮马长城窟行》中的一句话，作者是两汉的佚名。青青河畔草，绵绵思远道的下一句是远道不可思，夙昔梦见之。

青青河畔草，绵绵思远道的意思是：

翻译含义1：看着河边连绵不断的青青春草，让人想起那远行在外的征人。

翻译含义2：“青青河畔草，绵绵思远道。”绵绵：连绵。思远道：指思念远方的亲人。这两句是说，河边春草青青，连绵不绝伸向远方，令我思念远行在外的丈夫。

翻译含义3：诗的开头作者借着景色的铺陈，引发妇人触景生情，对远离家乡的丈夫的思念。绵绵两字传达了两层意义：妇人思绪的绵绵是由青草的绵延不绝引起的。由于路途的遥远，思念也是徒然的，只好在梦中求得相会。

考动力为您提供多个青青河畔草，绵绵思远道含义翻译供您参考！

青青河畔草，绵绵思远道出处《饮马长城窟行》全文如下：

饮马长城窟行

【作者】佚名【朝代】两汉

青青河畔草，绵绵思远道。

远道不可思，夙昔梦见之。

梦见在我傍，忽觉在他乡。

他乡各异县，辗转不相见。

枯桑知天风，海水知天寒。

入门各自媚，谁肯相为言？

客从远方来，遗我双鲤鱼。

呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。

长跪读素书，书中竟何如？

上言加餐食，下言长相忆。