苕之华，芸其黄矣是什么意思？

苕之华，芸其黄矣是出自《苕之华》中的一句话，作者是先秦的鱼藻之什。苕之华，芸其黄矣的下一句是心之忧矣，维其伤矣。

苕之华，芸其黄矣的意思是：

翻译含义1：凌霄开了花，花儿黄又黄。

翻译含义2：前两章开头两句互文见义，说苕华盛开，一片黄色，叶子青青，沃若葱茏。这两句诗人以所见苕的花、叶起兴，苕叶青花黄，充满生机，而荒年的人民呢，却难以为生。

翻译含义3：诗人由联想导入感慨，两章诗的结尾两句即是所感。诗人痛心身处荒年，人们在饥饿中挣扎，九死一生，难有活路，反不如苕一类植物，活得自在，生命旺盛。为此，他心里忧伤不已，竟至于觉得最大的遗憾就是降生到这个世界上来。

考动力为您提供多个苕之华，芸其黄矣含义翻译供您参考！

苕之华，芸其黄矣出处《苕之华》全文如下：

苕之华

【作者】鱼藻之什【朝代】先秦

苕之华，芸其黄矣。心之忧矣，维其伤矣！

苕之华，其叶青青。知我如此，不如无生！

牂羊坟首，三星在罶。人可以食，鲜可以饱！