谁谓尔无羊？三百维群是什么意思？

谁谓尔无羊？三百维群是出自《无羊》中的一句话，作者是先秦的鸿雁之什。谁谓尔无羊？三百维群的下一句是谁谓尔无牛？九十其犉。

谁谓尔无羊？三百维群的意思是：

翻译含义1：谁说你们没有羊？一群就有三百只。

翻译含义2：第一章描述所牧牛羊之众多，开章劈空两问，问得突兀。前人常指“尔”为“牛羊的所有者”，不妥。

翻译含义3：“所有者”既有牛羊，竟还会有“谁”疑其“无羊”，那是怪事。倘指为奴隶主放牧的奴隶，则问得不仅合理，还带有了诙谐的调侃意味。奴隶只管放牧，牛羊原本就不属于他。

考动力为您提供多个谁谓尔无羊？三百维群含义翻译供您参考！

谁谓尔无羊？三百维群出处《无羊》全文如下：

无羊

【作者】鸿雁之什【朝代】先秦

谁谓尔无羊？三百维群。谁谓尔无牛？九十其犉。尔羊来思，其角濈濈。尔牛来思，其耳湿湿。

或降于阿，或饮于池，或寝或讹。尔牧来思，何蓑何笠，或负其餱。三十维物，尔牲则具。

尔牧来思，以薪以蒸，以雌以雄。尔羊来思，矜矜兢兢，不骞不崩。麾之以肱，毕来既升。

牧人乃梦，众维鱼矣，旐维旟矣，大人占之；众维鱼矣，实维丰年；旐维旟矣，室家溱溱。