菁菁者莪，在彼中阿是什么意思？

菁菁者莪，在彼中阿是出自《菁菁者莪》中的一句话，作者是先秦的小雅。菁菁者莪，在彼中阿的下一句是既见君子，乐且有仪。

菁菁者莪，在彼中阿的意思是：

翻译含义1：莪蒿葱茏真繁茂，丛丛生长在山坳。

翻译含义2：诗前三章都以“菁菁者莪”起兴，也可以理解成记实，然不必过于拘泥，因“在彼中阿”、“在彼中沚”、“在彼中陵”的植物，除了“莪”，当然还有很多，举一概之而已。

翻译含义3：女子在莪蒿茂盛的山坳里，邂逅了一位性格开朗活泼、仪态落落大方、举止从容潇洒的男子，两人一见钟情，在女子内心深处引起了强烈震颤。

考动力为您提供多个菁菁者莪，在彼中阿含义翻译供您参考！

菁菁者莪，在彼中阿出处《菁菁者莪》全文如下：

菁菁者莪

【作者】小雅【朝代】先秦

菁菁者莪，在彼中阿。既见君子，乐且有仪。

菁菁者莪，在彼中沚。既见君子，我心则喜。

菁菁者莪，在彼中陵。既见君子，锡我百朋。

泛泛杨舟，载沉载浮。既见君子，我心则休。