南有嘉鱼，烝然罩罩是什么意思？

南有嘉鱼，烝然罩罩是出自《南有嘉鱼》中的一句话，作者是先秦的小雅。南有嘉鱼，烝然罩罩的下一句是君子有酒，嘉宾式燕以乐。

南有嘉鱼，烝然罩罩的意思是：

翻译含义1：南方出产鲜美鱼，鱼群游动把尾摇。

翻译含义2：前两章均以游鱼起兴，用鱼、水象征宾主之间融洽的关系，宛转地表达出主人的深情厚意，使全诗处于和睦、欢愉的气氛中。

翻译含义3：两章的开首两句用重章叠唱反覆咏叹，加强这一氛围的形成。“南有嘉鱼，烝然罩罩”、“南有嘉鱼，烝然汕汕”，鱼儿轻轻摆动鳍尾，往来翕忽，怡然自得。

考动力为您提供多个南有嘉鱼，烝然罩罩含义翻译供您参考！

南有嘉鱼，烝然罩罩出处《南有嘉鱼》全文如下：

南有嘉鱼

【作者】小雅【朝代】先秦

南有嘉鱼，烝然罩罩。君子有酒，嘉宾式燕以乐。

南有嘉鱼，烝然汕汕。君子有酒，嘉宾式燕以衎。

南有樛木，甘瓠累之。君子有酒，嘉宾式燕绥之。

翩翩者鵻，烝然来思。君子有酒，嘉宾式燕又思。