我徂东山，慆慆不归是什么意思？

我徂东山，慆慆不归是出自《东山》中的一句话，作者是先秦的豳风。我徂东山，慆慆不归的下一句是我来自东，零雨其濛。

我徂东山，慆慆不归的意思是：

翻译含义1：自我远征东山东，回家愿望久成空。

翻译含义2：诗的开篇，以开门见山，直赋其事的手法，简明直接地表明故事的背景和缘由。

翻译含义3：“慆慆不归”，既是对离家久战的直接表述，也是离人思乡的间接流露。

考动力为您提供多个我徂东山，慆慆不归含义翻译供您参考！

我徂东山，慆慆不归出处《东山》全文如下：

东山

【作者】豳风【朝代】先秦

我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其濛。我东曰归，我心西悲。制彼裳衣，勿士行枚。蜎蜎者蠋，烝在桑野。敦彼独宿，亦在车下。

我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其濛。果臝之实，亦施于宇。伊威在室，蠨蛸在户。町畽鹿场，熠燿宵行。不可畏也，伊可怀也。

我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其濛。鹳鸣于垤，妇叹于室。洒扫穹窒，我征聿至。有敦瓜苦，烝在栗薪。自我不见，于今三年。

我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其濛。仓庚于飞，熠燿其羽。之子于归，皇驳其马。亲结其缡，九十其仪。其新孔嘉，其旧如之何？