鸱鸮鸱鸮，既取我子，无毁我室是什么意思？

鸱鸮鸱鸮，既取我子，无毁我室是出自《鸱鸮》中的一句话，作者是先秦的豳风。鸱鸮鸱鸮，既取我子，无毁我室的下一句是恩斯勤斯，鬻子之闵斯。

鸱鸮鸱鸮，既取我子，无毁我室的意思是：

翻译含义1：猫头鹰你这恶鸟，已经夺走了我的雏子，再不能毁去我的窝巢。

翻译含义2：这首诗的主角，是一头孤弱无助的母鸟。当它在诗中出场的时候，正是恶鸟“鸱鸮”刚刚洗劫了它的危巢，攫去了雏鸟在高空得意盘旋之际。

翻译含义3：诗之开笔“鸱鸮鸱鸮，既取我子，无毁我室”，即以突发的呼号，表现了母鸟目睹“飞”来横祸时的极度惊恐和哀伤。

考动力为您提供多个鸱鸮鸱鸮，既取我子，无毁我室含义翻译供您参考！

鸱鸮鸱鸮，既取我子，无毁我室出处《鸱鸮》全文如下：

鸱鸮

【作者】豳风【朝代】先秦

鸱鸮鸱鸮，既取我子，无毁我室。恩斯勤斯，鬻子之闵斯。

迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。今女下民，或敢侮予？

予手拮据，予所捋荼。予所蓄租，予口卒瘏，曰予未有室家。

予羽谯谯，予尾翛翛，予室翘翘。风雨所漂摇，予维音哓哓！