彼候人兮，何戈与祋是什么意思？

彼候人兮，何戈与祋是出自《候人》中的一句话，作者是先秦的曹风。彼候人兮，何戈与祋的下一句是彼其之子，三百赤芾。

彼候人兮，何戈与祋的意思是：

翻译含义1：官职低微的候人，身背长戈和祋棍。

翻译含义2：诗的第一章是用赋的手法，将两种不同的人两种不同的遭际进行了对比。前两句写“候人”，后两句写“彼子”。

翻译含义3：“候人”的形象是扛着戈扛着祋。显示出这位小吏，扛着武器，在道路上执勤的辛苦情貌。“彼子”的形象是佩戴着三百赤芾。

考动力为您提供多个彼候人兮，何戈与祋含义翻译供您参考！

彼候人兮，何戈与祋出处《候人》全文如下：

候人

【作者】曹风【朝代】先秦

彼候人兮，何戈与祋。彼其之子，三百赤芾。

维鹈在梁，不濡其翼。彼其之子，不称其服。

维鹈在梁，不濡其咮。彼其之子，不遂其媾。

荟兮蔚兮，南山朝隮。婉兮娈兮，季女斯饥。