匪风发兮，匪车偈兮是什么意思？

匪风发兮，匪车偈兮是出自《匪风》中的一句话，作者是先秦的桧风。匪风发兮，匪车偈兮的下一句是顾瞻周道，中心怛兮。

匪风发兮，匪车偈兮的意思是：

翻译含义1：那大风呼啸起来旗带飘荡，那车儿飞奔起来辚辚作响。

翻译含义2：前两句写所见之景，后两句直抒胸中忧思。开篇即进入环境描写：那风呼呼地刮着，那车儿飞快地跑着。

翻译含义3：诗人回头望一望远去的大道，心中禁不住地悲从中来。诗人滞留东土，伫立大道旁，见车马急驰而过，触动思归之情。他的心也随急驰的车辆飞向西方，但是，车过之后，留下一条空荡荡的大道和他孤身一人，车去而人竟未去。

考动力为您提供多个匪风发兮，匪车偈兮含义翻译供您参考！

匪风发兮，匪车偈兮出处《匪风》全文如下：

匪风

【作者】桧风【朝代】先秦

匪风发兮，匪车偈兮。顾瞻周道，中心怛兮。

匪风飘兮，匪车嘌兮。顾瞻周道，中心吊兮。

谁能亨鱼？溉之釜鬵。谁将西归？怀之好音。