交交黄鸟，止于棘是什么意思？

交交黄鸟，止于棘是出自《黄鸟》中的一句话，作者是先秦的秦风。交交黄鸟，止于棘的下一句是谁从穆公？子车奄息。

交交黄鸟，止于棘的意思是：

翻译含义1：交交黄鸟鸣声哀，枣树枝上停下来。

翻译含义2：首二句用“交交黄鸟，止于棘”起兴，以黄鸟的悲鸣兴起子车奄息被殉之事。

翻译含义3：“棘”之言“急”，是语音相谐的双关语，给此诗渲染出一种紧迫、悲哀、凄苦的氛围，为全诗的主旨定下了哀伤的基调。

考动力为您提供多个交交黄鸟，止于棘含义翻译供您参考！

交交黄鸟，止于棘出处《黄鸟》全文如下：

黄鸟

【作者】秦风【朝代】先秦

交交黄鸟，止于棘。谁从穆公？子车奄息。维此奄息，百夫之特。临其穴，惴惴其栗。彼苍者天，歼我良人！如可赎兮，人百其身！

交交黄鸟，止于桑。谁从穆公？子车仲行。维此仲行，百夫之防。临其穴，惴惴其栗。彼苍者天，歼我良人！如可赎兮，人百其身！

交交黄鸟，止于楚。谁从穆公？子车鍼虎。维此鍼虎，百夫之御。临其穴，惴惴其栗。彼苍者天，歼我良人！如可赎兮，人百其身！