扬之水，不流束楚是什么意思？

扬之水，不流束楚是出自《扬之水》中的一句话，作者是先秦的郑风。扬之水，不流束楚的下一句是终鲜兄弟，维予与女。

扬之水，不流束楚的意思是：

翻译含义1：弯弯的小河水静静地流啊，成捆的荆条漂载不起来啊！

翻译含义2：此诗抒情女主人公是忠贞、善良的，同丈夫有着很深的感情。她因为娘家缺少兄弟，丈夫便是她一生唯一的倚靠，她把丈夫看作自己的兄弟。

翻译含义3：在父系宗法制社会中作为一个妇女，已经是一个弱者，娘家又力量单薄，则更是弱者中的弱者。其中有的女子虽然因为美貌会引起很多人的爱慕，但她自己知道：这都不一定是可靠的终身伴侣。

考动力为您提供多个扬之水，不流束楚含义翻译供您参考！

扬之水，不流束楚出处《扬之水》全文如下：

扬之水

【作者】郑风【朝代】先秦

扬之水，不流束楚。终鲜兄弟，维予与女。无信人之言，人实诳女。

扬之水，不流束薪。终鲜兄弟，维予二人。无信人之言，人实不信。