彼采葛兮，一日不见，如三月兮是什么意思？

彼采葛兮，一日不见，如三月兮是出自《采葛》中的一句话，作者是先秦的王风。彼采葛兮，一日不见，如三月兮的下一句是彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。

彼采葛兮，一日不见，如三月兮的意思是：

翻译含义1：那个采葛的姑娘，一天没有见到她，好像隔了三月啊！

翻译含义2：采葛为织布，采萧为祭祀，采艾为治病。都是女子在辛勤劳动。男子思念起自己的情人来，一日不见，如隔三秋（月、年）。

翻译含义3：一天会像三个月，三个季节，甚至三年那样长，这当然是物理时间和心理时间的区别所在。用这种有悖常理的写法，无非是为了极言其思念之切，之深而已。

考动力为您提供多个彼采葛兮，一日不见，如三月兮含义翻译供您参考！

彼采葛兮，一日不见，如三月兮出处《采葛》全文如下：

采葛

【作者】王风【朝代】先秦

彼采葛兮，一日不见，如三月兮！

彼采萧兮，一日不见，如三秋兮！

彼采艾兮，一日不见，如三岁兮！