扬之水，不流束薪是什么意思？

扬之水，不流束薪是出自《扬之水》中的一句话，作者是先秦的王风。扬之水，不流束薪的下一句是彼其之子，不与我戍申。

扬之水，不流束薪的意思是：

翻译含义1：平缓流动的水啊，冲不走成捆的木柴。

翻译含义2：周平王的母亲是申国人，申国又常受楚国的侵扰。周平王为了母亲故国的安全，就从周朝抽调部分军队，到申国战略要地屯垦驻守，防止楚国侵扰。

翻译含义3：用流动的河水与不动的柴草对比，先让人视觉上有特殊印象：那河沟的水哗哗地流动，仿佛岁月一天天过去，不再回来。

考动力为您提供多个扬之水，不流束薪含义翻译供您参考！

扬之水，不流束薪出处《扬之水》全文如下：

扬之水

【作者】王风【朝代】先秦

扬之水，不流束薪。彼其之子，不与我戍申。怀哉怀哉，曷月予还归哉？

扬之水，不流束楚。彼其之子，不与我戍甫。怀哉怀哉，曷月予还归哉？

扬之水，不流束蒲。彼其之子，不与我戍许。怀哉怀哉，曷月予还归哉？