君子于役，不知其期是什么意思？

君子于役，不知其期是出自《君子于役》中的一句话，作者是先秦的王风。君子于役，不知其期的下一句是曷至哉？鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。

君子于役，不知其期的意思是：

翻译含义1：丈夫服役去远方，服役长短难估量，什么时候才回到家呢？

翻译含义2：等待亲人归来，最令人心烦的就是这种归期不定的情形，好像每天都有希望，结果每天都是失望。

翻译含义3：如果只是外出时间长但归期是确定的，反而不是这样烦人。正是在这样的心理中，女主人公带着叹息地问出了“曷至哉”：到底什么时候才能回来呢？

考动力为您提供多个君子于役，不知其期含义翻译供您参考！

君子于役，不知其期出处《君子于役》全文如下：

君子于役

【作者】王风【朝代】先秦

君子于役，不知其期。曷至哉？鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思！

君子于役，不日不月。曷其有佸？鸡栖于桀，日之夕矣，羊牛下括。君子于役，苟无饥渴！