鹑之奔奔，鹊之彊彊是什么意思？

鹑之奔奔，鹊之彊彊是出自《鹑之奔奔》中的一句话，作者是先秦的鄘风。鹑之奔奔，鹊之彊彊的下一句是人之无良，我以为兄。

鹑之奔奔，鹊之彊彊的意思是：

翻译含义1：鹌鹑尚且双双飞，喜鹊也是成双对。

翻译含义2：以“鹑之奔奔”起兴，极言禽兽尚有固定的配偶，而诗中男主人公的行为可谓腐朽堕落、禽兽不如，枉为“兄”“君”。

翻译含义3：此诗作者可能是一位女子，她唾弃那被她尊重，却品德败坏的男人“鹑鹊之不若”。意思是鹑鹊尚知居则常匹，飞则相随的道理。

考动力为您提供多个鹑之奔奔，鹊之彊彊含义翻译供您参考！

鹑之奔奔，鹊之彊彊出处《鹑之奔奔》全文如下：

鹑之奔奔

【作者】鄘风【朝代】先秦

鹑之奔奔，鹊之彊彊。人之无良，我以为兄！

鹊之彊彊，鹑之奔奔。人之无良，我以为君！