泛彼柏舟，在彼中河是什么意思?

泛彼柏舟，在彼中河是出自《柏舟》中的一句话，作者是先秦的鄘风。泛彼柏舟，在彼中河的下一句是髧彼两髦，实维我仪。

泛彼柏舟，在彼中河的意思是：

翻译含义1：柏木小船在漂荡，漂泊荡漾河中央。

翻译含义2：开篇以柏舟泛流起兴，写女主人公为自己的婚姻恋爱受阻而苦恼，就好比那在河中飘荡的柏木小舟一样。

翻译含义3：她早已自己相中了一个翩翩少年，他的发型很好看，透出活泼灵动的精神劲儿。

考动力为您提供多个泛彼柏舟，在彼中河含义翻译供您参考！

泛彼柏舟，在彼中河出处《柏舟》全文如下：

柏舟

【作者】鄘风【朝代】先秦

泛彼柏舟，在彼中河。髧彼两髦，实维我仪。之死矢靡它。母也天只！不谅人只！

泛彼柏舟，在彼河侧。髧彼两髦，实维我特。之死矢靡慝。母也天只！不谅人只！