新台有泚，河水弥弥是什么意思？

新台有泚，河水弥弥是出自《新台》中的一句话，作者是先秦的邶风。新台有泚，河水弥弥的下一句是燕婉之求，蘧篨不鲜。

新台有泚，河水弥弥的意思是：

翻译含义1：新台明丽又辉煌，河水洋洋东流淌。

翻译含义2：诗开篇即夸耀卫宣公建造的新台是多么宏伟华丽，其下奔流的淇河之水是多么丰盈浩瀚。

翻译含义3：极力渲染卫宣公的赫赫威势和装点门面，也可以看作是姜氏眼中所见，已被宣公的表面现象迷惑了。她本为是嫁过来追求燕婉之好，想过一种郎才女貌、琴瑟和谐的幸福生活的，却不料成了一个糟老头子的掌中玩物。

考动力为您提供多个新台有泚，河水弥弥含义翻译供您参考！

新台有泚，河水弥弥出处《新台》全文如下：

新台

【作者】邶风【朝代】先秦

新台有泚，河水弥弥。燕婉之求，蘧篨不鲜。

新台有洒，河水浼浼。燕婉之求，蘧篨不殄。

鱼网之设，鸿则离之。燕婉之求，得此戚施。