匏有苦叶，济有深涉是什么意思？

匏有苦叶，济有深涉是出自《匏有苦叶》中的一句话，作者是先秦的邶风。匏有苦叶，济有深涉的下一句是深则厉，浅则揭。

匏有苦叶，济有深涉的意思是：

翻译含义1：葫芦瓜有苦味叶，济水边有深渡口。

翻译含义2：正值炎热的八月，葫芦叶子发枯，内部已然成熟。诗以“匏有苦叶”起兴，即暗示了这等候与婚姻有关。

翻译含义3：古代的婚嫁，是用剖开的匏瓜，做“合卺”喝的酒器的。匏瓜的叶儿已枯，则正当秋令嫁娶之时。女主人公等候的渡口，却水深难涉了，因此她深情地叮咛着：“深则厉，浅则揭”。

考动力为您提供多个匏有苦叶，济有深涉含义翻译供您参考！

匏有苦叶，济有深涉出处《匏有苦叶》全文如下：

匏有苦叶

【作者】邶风【朝代】先秦

匏有苦叶，济有深涉。深则厉，浅则揭。

有瀰济盈，有鷕雉鸣。济盈不濡轨，雉鸣求其牡。

雍雍鸣雁，旭日始旦。士如归妻，迨冰未泮。

招招舟子，人涉卬否。人涉卬否，卬须我友。