殷其雷，在南山之阳是什么意思？

殷其雷，在南山之阳是出自《殷其雷》中的一句话，作者是先秦的召南。殷其雷，在南山之阳的下一句是何斯违斯，莫敢或遑。

殷其雷，在南山之阳的意思是：

翻译含义1：听那隆隆的车声，在南山的阳坡震撼。

翻译含义2：据毛传与郑笺，前一“斯”字指君子，后一“斯”字指此地。朱熹承袭此说，释为：“何此君子独去此而不敢少暇乎?”而严粲释云：“言殷然之雷声，在彼南山之南。

翻译含义3：女主人公又转念为丈夫设身处地着想：只因为了公事，才不敢稍事休息。想到丈夫一心为公事奔忙，故而接下去才有“振振君子”的赞叹。

考动力为您提供多个殷其雷，在南山之阳含义翻译供您参考！

殷其雷，在南山之阳出处《殷其雷》全文如下：

殷其雷

【作者】召南【朝代】先秦

殷其雷，在南山之阳。何斯违斯，莫敢或遑？振振君子，归哉归哉！

殷其雷，在南山之侧。何斯违斯，莫敢遑息？振振君子，归哉归哉！

殷其雷，在南山之下。何斯违斯，莫或遑处？振振君子，归哉归哉！