厌浥行露，岂不夙夜，谓行多露是什么意思？

厌浥行露，岂不夙夜，谓行多露是出自《行露》中的一句话，作者是先秦的召南。厌浥行露，岂不夙夜，谓行多露的下一句是谁谓雀无角？何以穿我屋？

厌浥行露，岂不夙夜，谓行多露的意思是：

翻译含义1：道上露水湿漉漉，难道不想早逃去？只怕露浓难行路。

翻译含义2：首章首句“厌浥行露”起调气韵悲慨，使全诗笼覃在一种阴郁压抑的氛围中，暗示这位女性所处的环境极其险恶，抗争的过程也将相当曲折漫长。

翻译含义3：今人高亨《诗经今注》认为是一个女子嫌弃夫家贫穷，不肯回家，被丈夫讼于官府而作。

考动力为您提供多个厌浥行露，岂不夙夜，谓行多露含义翻译供您参考！

厌浥行露，岂不夙夜，谓行多露出处《行露》全文如下：

行露

【作者】召南【朝代】先秦

厌浥行露，岂不夙夜，谓行多露。

谁谓雀无角？何以穿我屋？谁谓女无家？何以速我狱？虽速我狱，室家不足！

谁谓鼠无牙？何以穿我墉？谁谓女无家？何以速我讼？虽速我讼，亦不女从！