于以采蘩？于沼于沚是什么意思？

于以采蘩？于沼于沚是出自《采蘩》中的一句话，作者是先秦的召南。于以采蘩？于沼于沚的下一句是于以用之？公侯之事。

于以采蘩？于沼于沚的意思是：

翻译含义1：在何处采白蘩，沼泽旁边沙洲上。

翻译含义2：采蘩，夫人不失职也。夫人可以奉祭祀，则不失职矣。

翻译含义3：南国被文王之化，诸侯夫人能尽诚敬以奉祭祀，而其家人叙其事以美之也。”定主人公为“家人”，这是对毛序的一大修正。不过以为那辛勤“采蘩”、“夙夜在公”的还是“诸侯夫人”，于诗意未免仍有隔膜。

考动力为您提供多个于以采蘩？于沼于沚含义翻译供您参考！

于以采蘩？于沼于沚出处《采蘩》全文如下：

采蘩

【作者】召南【朝代】先秦

于以采蘩？于沼于沚。于以用之？公侯之事。

于以采蘩？于涧之中。于以用之？公侯之宫。

被之僮僮，夙夜在公。被之祁祁，薄言还归。