采采卷耳，不盈顷筐是什么意思？

采采卷耳，不盈顷筐是出自《卷耳》中的一句话，作者是先秦的周南。采采卷耳，不盈顷筐的下一句是嗟我怀人，寘彼周行。

采采卷耳，不盈顷筐的意思是：

翻译含义1：采那繁盛的卷耳，半天不满一小筐。

翻译含义2：把民谣用作套语，像一个套子一样放在诗章句首，为诗奠定韵脚、句式的基础和情感思绪的习惯性暗示，这是《诗经》的起兴手法的一例。诗人善于用实境描画来衬托情感。

翻译含义3：“女承筐，无实；士刲羊，无血。”“女承筐，无实”正与《卷耳》首句“采采卷耳，不盈顷筐”对应。

考动力为您提供多个采采卷耳，不盈顷筐含义翻译供您参考！

采采卷耳，不盈顷筐出处《卷耳》全文如下：

卷耳

【作者】周南【朝代】先秦

采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，寘彼周行。

陟彼崔嵬，我马虺隤。我姑酌彼金罍，维以不永怀。

陟彼高冈，我马玄黄。我姑酌彼兕觥，维以不永伤。

陟彼砠矣，我马瘏矣。我仆痡矣，云何吁矣。