千峰百嶂宜州路，天黯淡、知人去是什么意思？

千峰百嶂宜州路，天黯淡、知人去是出自《青玉案·和贺方回韵送山谷弟贬宜州》中的一句话，作者是宋代的黄大临。千峰百嶂宜州路，天黯淡、知人去的下一句是晓别吾家黄叔度。

千峰百嶂宜州路，天黯淡、知人去的意思是：

翻译含义1：通往宜州的路途峰峦重迭、道路险阻。天色阴沉黯淡，似乎也知道人将离去。

翻译含义2：“千峰百嶂宜州路”，点明山谷被贬宜州事，“路”字表明已经登程。生离死别乃既成现实，已无可挽回。“千峰百嶂”实写道路崎岖坎坷，通往宜州道路之多山。语似平易，实即沉痛。

翻译含义3：“天黯淡，知人去。”萧瑟凄清、使人愁绪顿生的环境，衬托了词人愁肠百结、悲愤欲绝的心情，创造了浓郁的别离气氛。

考动力为您提供多个千峰百嶂宜州路，天黯淡、知人去含义翻译供您参考！

千峰百嶂宜州路，天黯淡、知人去出处《青玉案·和贺方回韵送山谷弟贬宜州》全文如下：

青玉案·和贺方回韵送山谷弟贬宜州

【作者】黄大临【朝代】宋代

千峰百嶂宜州路。天黯淡、知人去。晓别吾家黄叔度。弟兄华发，远山修水，异日同归处。

尊罍饮散长亭暮。别语缠绵不成句。已断离肠能几许。水村山馆，夜阑无寐，听尽空阶雨。